THE EXPRESSION OF POSSESSION IN SOME LANGUAGES OF THE EASTERN LESSER SUNDA ISLANDS

Authors

  • Philippe Grangé Université de La Rochelle

DOI:

https://doi.org/10.26499/li.v33i1.28

Keywords:

East Nusantara, Central-Malayo Polynesian, possession

Abstract

The possessor-possessed, or “preposed possessor†syntactic order, has long been considered a typological feature common to many Eastern Lesser Sunda Islands, labelled either “Central-Malayo Polynesian languages†or “East Nusantara languagesâ€, although these groupings do not exactly coincide. In this paper, the syntax and semantism of possession in some languages of the Eastern Lesser Sunda Islands are described. There is a wide variety of possession marking systems in the Eastern Lesser Sunda Islands, from purely analytic languages such as Lio to highly flexional languages such as Lamaholot. The morphological contrast between alienable and inalienable possession is widespread among the languages of this area. The study focuses on Lamaholot, spoken at the eastern-most end of Flores, and the three neighbouring islands of Adonara, Solor and Lembata. This language has a complex possessive system, involving suffixes, free morphemes, a specific preposition, and possessive pronouns, along with person agreement and morpho-phonological features. Lamaholot can be considered a highly representative example of East Nusantara languages.

References

Barnes, R. (1987). “Avarice and iniquity at the Solor Fortâ€, Bijdragen Tot de Taal-, Land-, en Volkenkunde, Vol. 143 - No. 2/3, 208-236.

Brandes, J.L.A. (1884). Bijdragen tot de Vergelijkende Klankleer der Westersche afdeeling van de Maleis-Polynesische taalfamilie, Utrecht: P. W. van de Weijer.

Donohue, M. & Musgrave, S. (2007). “Preposed possessor languages in a wider contextâ€, Workshop on the languages of Papua, Manokwari, http://profiles.arts.monash.edu.au/simon-musgrave/download/Manokwari.pdf.

Engelenhoven A.Th.P.G. van (2009). On derivational processes in Fataluku, a non-Austronesian language in East-Timor. In: Wetzels W.L. (Ed.) The Linguistics of Endangered Languages, Contributions to Morphology and Morpho-Syntax. Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics. 331-362.

Himmelmann, N.P. (2005). “The Austronesian languages of Asia and Madagascar: typological characteristicsâ€. In The Austronesian languages of Asia and Madagascar (Eds. Adelaar, A. & Himmelmann, N. P.) New York: Routledge, pp. 110-181.

Holton, G. (2007). http://www.faculty.uaf.edu/ffgmh1/pantar/nouns.html, consulté le 12-12-2009.

Holton, G. (2008). “The rise and fall of semantic alignment in North Halmahera, Indonesiaâ€. In The Typology of Semantic Alignment (Eds. Donohue, M. & Wichmann, S.) Oxford: Oxford University Press, pp. 252-276.

Keraf, G. (1978). Morfologi dialek Lamalera, Ende: Arnoldus.

Klamer, M. (2002). “Typical features of Austronesian Languages in Central/Eastern Indonesiaâ€, Oceanic Linguistics, Vo. 41 No. 2, pp.364-383.

Klamer, M. (2008). “The Semantics of Semantic Alignment in eastern Indonesiaâ€. In The Typology of Semantic Alignment (Eds. Donohue, M. & Wichmann, S.) Oxford: Oxford University Press, pp. 221-251.

Klamer, M. (2011). A Short Grammar of Alorese (Austronesian), Munich: Lincom Europa.

Klamer, M. & Ewing, M.C. (2010). “The languages of East Nusantara: An introductionâ€. In Typological and Areal Analyses: Contributions from East Nusantara (Eds. Klamer, M. & Ewing, M.) Canberra: Pacific Linguistics.

Klamer, M., Reesink, G. & Staden, M. van. (2007). “East Nusantara as a Linguistic Areaâ€. In From linguistic areas to areal linguistics (Ed. MUYSKEN, P.) Amsterdam: Benjamins, p. 53.

Nagaya, N. (2009). “Subject and topic in Lamaholot, Eastern Floresâ€, 11th International Conference on Austronesian Linguistics (11-ICAL), Aussois, France, 22-29 June 2009.

Nagaya, N. (2010). “Voice and grammatical relations in Lamaholot of eastern Indonesiaâ€, Proceedings of the Workshop on Indonesian-type Voice System, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), July 17-18, 2010, http://lingdy.aacore.jp/doc/indonesia2010/DrNagaya_proceedings.pdf.

Nishiyama, K. & Kelen, H. (2007). A Grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia, Muenchen: Lincom Europa.

Paauw, S.H. (2008). The Malay contact varieties of Eastern Indonesia : a Typological Comparison, PhD, Buffalo: State University of New York at Buffalo.

Pampus, K-H. (2001). Mué Moten Koda Kiwan - Kamus Bahasa Lamaholot, Frankfurt: Frobenius-Institut.

Pareira, M. & Lewis, D. (1998). Kamus sara Sikka - bahasa Indonesia, Ende: Nusa Indah.

Payne, T. (1997). Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists, Cambridge: Cambridge University Press.

Sawardo, P. & Allii. (1989). Fonologi, Morfologi, dan Sintaksis Bahasa Kedang, Jakarta: Pusat Bahasa.

Staden, M. van & Reesink, G. (2008). “Serial verb constructions in a linguistic areaâ€. In Serial Verb Constructions in Austronesian and Papuan languages, Vol. 594 (SENFT, G. ed.) Canberra: Pacific Linguistics, pp. 17-54.

Steinhauer, H. (1993). “Bahasa Blagar Selayang Pandangâ€, Penyelidikan Bahasa dan Perkembangan Wawasannya, Jakarta: Masyarakat Linguistik Indonesia pp. 639-659.

Downloads

Published

25-02-2015

How to Cite

Grangé, P. (2015). THE EXPRESSION OF POSSESSION IN SOME LANGUAGES OF THE EASTERN LESSER SUNDA ISLANDS. Linguistik Indonesia, 33(1), 35–52. https://doi.org/10.26499/li.v33i1.28