Prevocalic word-initial glottal stops in Rote: Implications to language revitalisation

Thersia Magdalena Tamelan

doi:10.26499/li.v42i1.579

Authors

Thersia Magdalena Tamelan Universitas Kristen Artha Wacana

DOI:

https://doi.org/10.26499/li.v42i1.579

Keywords:

prevocalic word-initial glottal stops, language revitalisation, Rotenese

Abstract

This paper presents an analysis of word-initial glottal stops in Rote and its implications for language revitalization programs. A number of phonological, morphological and syntactic evidence confirms that, in most cases, the status of the initial glottal stops can be determined; some are epenthetic, while others are contrastive. The difference between the two is evident in specific environments. Only a few instances are found in which the data are ambiguous. The data from Rote shows that a unitary analysis of the word-initial glottal stops is not possible. Thus, the status of such glottal stops needs to be carefully considered in orthography design for Rote languages to avoid underrepresentation or overrepresentation, which may lead to issues in the learnability of the orthography. This study contributes to (i) the exploration of variation and universality of prevocalic initial glottal stops, especially in Eastern Indonesian languages, and (ii) the orthography development of languages in Rote and the neighboring languages as an effort to language revitalization.

References

Balle, M. (2017). Phonological sketch of Helong, an Austronesian language of Timor. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 10:91–103.

Balukh, J. I. (2020). A grammar of Dhao: An endangered Austronesian language in Eastern Indonesia. Doctoral dissertation, University of Leiden. [https://hdl.handle.net/1887/136759]

Blevins, J. (2008). Consonant epenthesis: Natural and unnatural histories. In Language universals and language change, ed. by Jeff Good, pp. 79–107. Oxford: Oxford University Press.

Cahill, M & Karan, E. (2008). Factors in designing effective orthographies for unwritten languages. Dallas: SIL International.

Caravolas, M., Lervåg, A., Defior, S., Seidlová-Málková, G., & Hulme, C. (2013). Different patterns, but equivalent predictors, of growth in reading in consistent and inconsistent orthographies. Psychol. Sci. 24, 1398–1407. doi: 10.1177/ 0956797612473122

Culhane, K. (2018). Consonant insertions: A synchronic and diachronic account of Amfo'an. Honours thesis, Australian National University. http://hdl.handle.net/1885/160794.

Edwards, O. (2018). Top-down historical phonology of Rote-Meto. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 11(1):63–90. [http://hdl.handle.net/ 10524/52421]

Edwards, O. (2017). Epenthetic and contrastive glottal stops in Amarasi. Oceanic Linguistics, pp. 56, 415– 434

Grimes, C. E. (1999). Implikasi penelitian fonologis untuk cara menulis bahasa-bahasa daerah di Kawasan Timur Indonesia. In Soenjono Dardjowidjojo and Yassir Nasanius, eds. PELBBA 12: Pertemuan Linguistik (Pusat Kajian) Bahasa dan Budaya Atma Jaya Kedua Belas. Kanisius: Yogyakarta, Indonesia. pp. 173–197. [http: //ubb.or.id/download/fonologi-kti/].

Heinz, J. (2004). CV metathesis in Kwara’ae. MA thesis, University of California at Los Angeles.

Ingguoe, L. S. Y. (2021). Kamus Rote – Indonesia. Madza media.

Jany, C. (2010). Orthography Design for Chuxnaban Mixe. In Language Documentation Conservation, pp. 4, 231–253. Available at: https://www.academia.edu.

Lombardi, L. (2002). Coronal epenthesis and markedness. Phonology 19:219–51.

Lynch, J.. 2000. A grammar of Anejom. Canberra: Pacific Linguistics.

Schapper, A. (2009). Bunaq: A Papuan language of central Timor. PhD thesis, Australian National University.

Steinhauer, H. (1996). Synchronic metathesis and apocope in three Austronesian languages of the Timor area. In Pan-Asiatic linguistics; Proceedings of the Fourth International Symposium on Language and Linguistics, p. 8–10 January, ed. by Suwilai Premsrirat, vol. 2, pp. 471–92. Thailand: Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University

Tamelan, T. M. (2021). A grammar of Dela: an Austronesian language of Rote, eastern Indonesia. PhD thesis, The Australian National University. http://hdl.handle.net/1885/250953

Tamelan, T. M. (2014). A preliminary look at systematic linguistic similarities and differences in the Rote languages. Vision Journal 1(1):47–56

Tamelan, T. M. (2007). An overview of Dela-Oenale verb morphology: A language spoken in western Rote. Paper presented at the 5th International East Nusantara Conference on Language and Culture, Kupang, Indonesia, 1–3 August.

van Engelenhoven, A. (2004). Leti, a language of Southwest Maluku. Leiden: KITLV Press.

Wiese, R. (1996). The phonology of German. Oxford: Oxford University Press.