ALIENABLE AND INALIEANABLE NOUNS IN WANO

Authors

  • Willem Burung University of Oxford

DOI:

https://doi.org/10.26499/li.v36i1.72

Keywords:

Wano, alienable nouns, inalienable nouns, nabut, nayak

Abstract

This paper describes structural and distributional properties of alienable and inalienable nouns in Wano, a Trans-New Guinea language spoken in Papua by about 7,000 native speakers. I define differences between alienable and inalienable nouns in §2, where it will be apparent that they can be distinguished in terms of their (i) nominal generalisation (§2.1), (ii) lexical forms (§2.2), (iii) plurality coding (§2.3), (iv) possessive constructions (§2.4), and (v) head-role in a clause (§2.5). Alienable nouns are described in §3. Then in §4, I will demonstrate that inalienable nouns are: (i) restricted on vowel-initial words, and (ii) there is a clear morphosyntax-semantics-pragmatics interface reflected in kin terminologies. The kin term for 'child', for instance, is distinguished with respect to the sex of parents. In expressing the ownership of a child, a father will use the word nabut for the English 'my child' (inflection of: {n-abut} \1s-child.of.male\) and a mother will use nayak 'my child' (inflection of: {n-ajak} \1s-child.of.female\). Terms for kinship relations, body parts, cultural items, and experiential events are inalienably coded. Finally, words that are inalienably marked will be presented in §5.

References

Bromley, H. M. (1973). Ethnic groups in Irian Jaya, Irian 2-3. Jayapura: Cenderawasih University and Summer Institute of Linguistics Press.

Burung, W. (2002). Experiential-events in Wano. Proceeding, Australian Linguistics Society Annual Conference, Sydney: University of New South Wales and Macquarie University, 13-15 July 2002.

Burung, W. (2003). Morpho-syntactic properties of experiential-events. Proceeding, Australian Linguistics Society Annual Conference, New Castle: University of New Castle, 26-28 September 2003.

Burung, W. (1993). Structures of oral texts in Wano: Data collected by Willem Burung since 1993. Unpublished manuscript.

Burung, W. (1994). Paradigm of some verbs in Wano. Unpublished manuscript.

Burung, W. (1997). Translating kinship terms in Wano. Paper presented at the United Bible Societies Triennieal Translation Work. Merida, Mexico: United Bible Society of Mexico.

Burung, W. (2001). Wano mini dictionary. Unpublished manuscript.

Burung, W. (2004). Experiential-events in Wano. Paper presented at the South-Pacific Summer Institute of Linguistics. Revision of

Burung (2002). Kangaroo Ground: South Pacific SIL, 4 June 2004.

Burung, W. (2005). Conjugational forms of wat-. Unpublished manuscript.

Burung, W. (2007a, 2004). Experiential-events in Wano. Unpublished manuscript.

Burung, W. (2007b, 2004). The phonology of Wano. SIL Electronic Working Papers. URL: http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2007-2003/.

Burung, W. (2007b). Translating kinship terms in Wano. URL: http:forestfriendlyfestchrift. blogspot.com/. Lembaga Alkitab Indonesia.

Burung, W. (2013). Elevative deixis in Wano: Exploring human social cognition in grammar. Paper presented at the International Conference on Languages in Papua, Manokwari: Center of Endangered Languages Documentation and Universitas Negeri Papua, January 2013.

Burung, W. (2017). A grammar of Wano (Doctorate thesis). Oxford: Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics, University of Oxford.

Burung, W. (forthcoming). Deixis in Wano.

Foley, W. A. (1986). The Papuan languages of New Guinea. Cambridge: Cambridge University Press.

Foley, W. A. (1997). Anthropological linguistics: An introduction. Oxford: Blackwell Publishers.

Grimes, B. F. (ed.). (1996, 1994). Ethnologue: Languages of the world. Dallas: Summer Institute of Linguistics Inc.

Larson, G. F. (1977). Reclassification of Irian Jaya highlands language families: A lexicostatistical cross family sub-classification with historical implication, in Irian 6-2 (pp. 3-40). Jayapura: University of Cenderawasih.

Walker, R. and M. Moxness. (1988). Wano survey report. Unpublished manuscript.

Downloads

Published

20-02-2019

How to Cite

Burung, W. (2019). ALIENABLE AND INALIEANABLE NOUNS IN WANO. Linguistik Indonesia, 36(1), 37–65. https://doi.org/10.26499/li.v36i1.72