Ecological Metaphors in the Natoni Oral Tradition of the Atoin Meto Culture in West Timor, Indonesia

Authors

  • Naniana Nimrod Benu Universitas Kristen Artha Wacana
  • Lery Prasetyo STAB Negeri Raden Wijaya, Wonogiri, Indonesia
  • Mauli Denil Akademi Maritim Saptasamudra, Padang, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.26499/li.v43i1.651

Keywords:

ecological metaphor, language, lexicon, ecolinguistic, natoni

Abstract

This research aims to reveal the richness of ecological metaphors in the natoni oral tradition as a local wisdom of the Atoin Meto culture in West Timor, understand the relationship between language and the environment in the Atoin Meto culture, form support for the preservation of Atoin Meto culture and language, namely the Dawan language, contribute to the field of language ecology, and increase awareness about the importance of environmental conservation.  This study uses a qualitative ecolinguistic approach to analyze ecological metaphors in the natoni oral tradition of the Atoin Meto culture. Data comes from ten YouTube videos of natoni performances, supplemented by interviews. The metaphors were identified, classified, and analyzed to reflect the community's ecological worldview. The study shows that the lexicons in natoni contain ecological lexicons, including flora, fauna, and natural landscape. These lexicons are metaphorical languages that appear in parallelism which depict the social life of the Atoin Meto. Additionally, these lexicons indicate a close relationship with the Atoin Meto community, nature, and God. This research remains open for further study on other aspects of the ecological lexicon in natoni.

References

Abida, F. I. N., Iye, R., & Juwariah, A. (2023). Ecological lexicon of East Java community: An ecolinguistic study. Cogent Arts and Humanities, 10(2). https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2281070

Anderson, M. (2024). The Biblical Significance of Chicken: Unveiling Symbolism and Spiritual LessonsTitle. John Baptism Church. https://johnbaptistchurch.org/biblical-meaning-nature/chicken

Arvianto, F., & Kharisma, G. I. (2021). Budaya dan kearifan lokal kerajaan Insana di dataran Timor. Jurnal Ilmu Sosial Dan Humaniora, 10(1), 117. https://doi.org/10.23887/jish-undiksha.v10i1.28540

Bellehumeur, C. R., & Carignan, L. (2024). On proposing relational environmental metaphors to stimulate engagement and foster well-being in the midst of climate change. Frontiers in Psychiatry, 15(May), 1–8. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2024.1377205

Benu, N. N. (2019). Upaya pemertahanan bahasa melalui ungkapan-ungkapan adat dalam bahasa Dawan. Jurnal Lingko, 1(2), 148–162. http://jurnallingko.kemdikbud.go.id/index.php/JURNALLINGKO/ article/view/29/15

Benu, N. N. (2022). Bahasa Dawan: Pemarkahan Morfologis, Pola Urut dan Tipe. Rena Cipta Mandiri. https://www.researchgate.net/publication/365447802.

Benu, N. N., Susilawati, D., Wahyuni, T., & Sudarmanto, B. A. (2023). Metatesis dalam bahasa Dawan. Linguistik Indonesia, 41(2), 207–222. https://doi.org/10.26499/li.v41i2.456

Boy, M. V. (2020). Hauteas is the living tree of the Dawanese people. Lumen Veritatis: Jurnal Filsafat dan Teologi, 10(2), 125–138. https://doi.org/10.30822/lumenveritatis.v10i2.471

Ephraim, C., & Agwuocha, U. A. (2022). Stories we live by : Conceptual metaphors and ecolinguistic analysis of environmental degradation discourses in Select Niger Delta poems. Social Science of Humanities Research, 05(05), 99–109. https://doi.org/Doi: https://doi.org/10.5281/zenodo.6770304

Falck, M. J. (2018). From ecological cognition to language: When and why do speakers use words metaphorically? Metaphor and Symbol, 33(2), 61–84. https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1434937

Fina, D. A. N. (2014, February 7). Kol Matobe: Peta Politik, Sosial dan Budaya dalam Motif Tenunan. https://satutimor.wordpress.com/2014/02/07/

Hesse, J. (2023). Metaphors, religious language and linguistic expressibility. International Journal for Philosophy of Religion, 93(3), 239–258. https://doi.org/10.1007/s11153-023-09865-2

Humane Society International. (2014). About chickens. Humane Society International, May. https://www.hsi.org/wp-content/uploads/assets/pdfs/about_chickens.pdf

Ibu, A. P. (2021). Kajian sosio-teologis terhadap makna metafora dalam natoni pada penerimaan pendeta di GMIT. ETNOREFLIKA: Jurnal Sosial Dan Budaya, 10(2), 275–289. https://doi.org/https://doi.org/10.33772/etnoreflika.v10i3.1170

Iswanto. (2020). Tradisi lisan natoni dalam tuturan ritual Sium Ana pada masyarakat Boti di Nusa Tenggara Timur. Walasuji : Jurnal Sejarah dan Budaya, 11(1), 87–96. https://doi.org/10.36869/wjsb.v11i1.70

Kövecses, Z. (2008). Conceptual metaphor theory: Some criticisms and alternative proposals. Annual Review of Cognitive Linguistics, 6(1), 168–184. https://doi.org/10.1075/arcl.6.08kov

Kravchenko, A. V. (2016). Two views on language ecology and ecolinguistics. Language Sciences, 54, 102–113. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2015.12.002

Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live By (2nd ed.). The University of Chicago Press.

Liubana, M. M. J., & Nenohai, I. (2021). Unsur kearifan lokal masyarakat Atoni Pah Meto dalam legenda Oepunu. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 7(2), 449–461. https://doi.org/10.30605/onoma.v7i2.1287

Manafe, Y. M. d. (2016). Cara pandang (world view) orang Atoni Pah Meto dalam perspektif komunikasi ritual. Scriptura, 6(2), 48–56. https://doi.org/10.9744/scriptura.6.2.48-56

McWilliam, A. (2009). Trunk and tip in West Timor : In M. P. Vischer (Ed.). Precedence: Social Differentiation in the Austronesian World (pp. 111–132). ANU Press. https://doi.org/10.22459/P.05.2009.05

Mulyadi. (2014). Ekologi bahasa dan metafora ekologis. Seminar Nasional Ekolinguistik. https://www.researchgate.net/publication/328253966

Neilson, A. (2018). Considering the importance of metaphors for marine conservation. Marine Policy, 97, 239–243. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2018.03.019

Olson, M. E., Arroyo-Santos, A., & Vergara-Silva, F. (2019). A user’s guide to metaphors in ecology and evolution. Trends in Ecology and Evolution, 34(7), 605–615. https://doi.org/10.1016/j.tree.2019.03.001

Penz, H., & Fill, A. (2022). Ecolinguistics: History, today, and tomorrow. Journal of World Languages, 8(2), 232–253. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/jwl-2022-0008

Prabowo, R. E., Sutejo, B., & Murdiyanto, A. (2023). The economic impact of native chicken farming (non-breed) on family income (Study in Sojomerto Village, Reban District, Batang Regency). Dinamika Akuntansi Keuangan dan Perbankan, 12(1), 67–74. https://doi.org/10.35315/dakp.v12i1.9290

Prastio, B., Santoso, A., Roekhan, Maulidina, A., Numertayasa, I. W., & Suardana, I. P. O. (2023). An ecolinguistic study: The representation of forest conservation practices in the discourse of Anak Dalam Jambi tribe, Indonesia. Cogent Arts and Humanities, 10(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2262788

Punter, D. (2007). Metaphor. In Encyclopedia of Video Games: The Culture, Technology, and Art of Gaming: 3 Volumes, Second Edition (Vol. 2). Routledge.

Roe, J., Zhu, C., Chau, M. H., Guo, Q., & Jacobs, G. M. (2023). Ecolinguistics and the Education of Young People. LLT Journal: Journal on Language and Language Teaching, 26(2), 454–468. https://doi.org/10.24071/llt.v26i2.6800

Stibbe, A. (2015). Ecolinguistic: Language, ecology and the stories we live by. In Le Simplegadi (Vol. 19, Issue 21). Routledge.

Subagiharti, H., Handayani, D. S., & Andriany, L. (2023). How metaphors in linguistic studies shape a linguistic identity. Gramatika STKIP PGRI Sumatera Barat, 9(1), 94–107. https://doi.org/10.22202/jg.2023.v9i1.6335

Taneo, J. M., Benu, N. N., & Beeh, N. (2022). An analysis of figurative language found in Uab Meto Songs. International Journal of Education Sciences, 6(1), 44–50. http://www.ejurnal.undana.ac.id/AJES

Yuniawan, T., Rokhman, F., Rustono, & Mardikantoro, H. B. (2023). An eco-linguistic analysis of conservation news published by mass media in Indonesia. Cogent Arts and Humanities, 10(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2174519

Zhou, W. (2021). Ecolinguistics: A half-century overview. Journal of World Languages, 7(3), 461–486. https://doi.org/10.1515/jwl-2021-0022

Downloads

Published

01-02-2025

How to Cite

Benu, N. N., Prasetyo, L., & Denil, M. (2025). Ecological Metaphors in the Natoni Oral Tradition of the Atoin Meto Culture in West Timor, Indonesia. Linguistik Indonesia, 43(1), 43–58. https://doi.org/10.26499/li.v43i1.651