Multilingual Education in Southwest Sumba: Current Practice, Teachers’ Attitudes and Beliefs
DOI:
https://doi.org/10.26499/li.v43i1.718Keywords:
Multilingual education, Multilingual practice, Southwest Sumba, Teachers’ attitudes, Teachers’ beliefAbstract
This study investigates the current multilingual practice situation at Southwest Sumba schools, as well as the beliefs and attitudes of the teachers on a multitude of issues related to multilingualism and multilingual education. The methodology used was a questionnaire on issues related to (i) the need of multilingual education, (ii) students’ mother tongues, and (iii) literacy. The data was collected from four primary schools in Southwest Sumba, two of which are located in Kodhi speaking areas, while the other two are located in Wewewa speaking areas. Results from the data analysis revealed that the Indonesian centered curriculum, lessons, materials and assessment system have a negative impact on students’ academic achievement. However, teachers and schools are currently not equipped to respond to the students’ needs of a multilingual education program. Despite that, the surveyed teachers have very positive attitudes and beliefs towards multilingual education not only as a way to improve students’ academic performance, but also as a means to preserve the students’ local language.
References
Akello, D. L., Timmerman, G., & Namusisi, S. (2016). Teaching reading and writing in local language using the child-centred pedagogy in Uganda. Language and Education, 30(3), 252–266. https://doi.org/10.1080/09500782.2015.1106553
Analytical and Capacity Development Partnership Indonesia (ACDP). (2014). Pendidikan Multi Bahasa Berbasis Bahasa Ibu (PMB-BBI). ACDP. https://repositori.kemdikbud.go.id/8579/1/Working-Paper-ACDP-MTB-MLE-Indonesia-FINAL1.pdf
Ascenzi-Moreno, L. (2016). An exploration of elementary teachers’ views of informal reading inventories in dual language bilingual programs. Literacy Research and Instruction, 55(4), 285–308. https://doi.org/10.1080/19388071.2016.1165318
Ball, Jessica. (2011). Mother Tongue-Based Bilingual or Multilingual Education in the Early Years. UNESCO.
Bonacina-Pugh, F. (2020). Legitimizing multilingual practices in the classroom: The role of the ‘practiced language policy’. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(4), 434-448.
Cenoz, J., & Gorter, D. (2015). Multilingual Education: Between Language Learning and Translanguaging. Cambridge University Press.
Cenoz, J., & Gorter, D. (2017). Minority languages and sustainable translanguaging: Threat or opportunity? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(10), 901–912. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1284855
Cohn AC, Ravindranath M. Local languages in Indonesia: Language maintenance or language shift. Linguistik Indonesia. 2014 Aug 21;32(2):131-48.
Collins, James T. 2004. The history of Indonesian and the future of Malay. In: Katharina E. Sukamto & Anton M. Moeliono (eds.). Menabur Benih, Menuai Kasih: Persembahan Karya Bahasa, Sosial, Dan Budaya Untuk Anton M. Moeliono Pada Ulang Tahunnya Yang Ke-75 (1st ed.). Jakarta: Kerja sama Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya [dengan] Yayasan Obor Indonesia.
Cunningham, C. (2019). When ‘home languages’ become ‘holiday languages’: Teachers’ discourses about responsibility for maintaining languages beyond English. Language, Culture and Curriculum. https://doi.org/10.1080/07908318.2019.1619751
De Angelis, G. (2011). Teachers’ beliefs about the role of prior language knowledge in learning and how these influence teaching practices. International Journal of Multilingualism, 8(3), 216–234. https://doi.org/10.1080/14790718.2011.560669
Fadhilah, M. H., Muchtar, M., & Sihombing, P. R. (2023). Pengaruh Jumlah Penduduk, Tingkat Pengangguran Terbuka, dan Pendidikan Terhadap Kemiskinan di Indonesia. Jurnal Manajemen Publik dan Kebijakan Publik (JMPKP), 5(1), 1-8.
Gravetter, F. J., & Forzano, L. A. B. (2018). Research methods for the behavioral sciences. Boston: Cengage Learning.
Haukås, A., Storto, A., & Tiurikova, I. (2022). School students’ beliefs about the benefits of multilingualism. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–14. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2075001
Husna, F. (2018). National language within Language Ecology Framework: A Threat to Vernacular Languages? Community: Pengawas Dinamika Sosial, 4(1), 53-64.
INOVASI - Inovasi untuk Anak Sekolah Indonesia. (2019). Laporan Baseline Sumba, Nusa Tenggara Timur. INOVASI.
Kaisar, M. M., Ali, S., Kurniawan, F., Joprang, F. S., Agustian, M., Lede, Y. K. (2023). Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat (PKM): Pengkajian Status Gizi, Pemeriksaan Kecacingan, Peningkatan Literasi dan Capacity Building. Conference Presentation, Diseminasi dan Kompetisi Hasil P2M 2023 Atma Jaya, Jakarta, Indonesia.
Listiawati, N., & Arsendy, S. (2021). BAHASA IBU Kebijakan, Implementasi, dan Sikap. In R.E. Purba (Eds.), Pembelajaran Berbasis Bahasa Ibu di Kelas Awal Kebijakan, Implementasi dan Dampaknya (pp.25-58). Pusat Standar dan Kebijakan Pendidikan.
Lundberg, A. (2019). Teachers’ beliefs about multilingualism: Findings from Q method research. Current Issues in Language Planning, 20(3), 266–283. https://doi.org/10.1080/14664208.2018.1495373
Mifsud, C. L., & Petrova, R. (2017). Multilingual Classroom Questionnaire (MCQ). Centre for Literacy, University of Malta/European Literacy Network COST Action IS1401.
Palmer, D. K., Ramon, A. M., Mateus, S. G., & Henderson, K. (2014). Reframing the debate on language separation: Toward a vision for translanguaging pedagogies in the dual language classroom. The Modern Language Journal, 98(3), 757–772. https://doi.org/10.1111/modl.12121
Rahmi, S., & Syukur, M. (2023). Analisis Penggunaan Bahasa Daerah dan Lemahnya Kemampuan Berbahasa Indonesia pada Siswa SD No. 249 Tunrung Ganrang. JURNAL SYNTAX IMPERATIF: Jurnal Ilmu Sosial dan Pendidikan, 4(2), 131-139.
Steinhauer, H. (1994). The Indonesian language situation and linguistics: Prospects and possibilities. Bijdragen tot de taal-, land-en volkenkunde, (4de Afl), 755-784.
Syafii, A. (2018). Perluasan dan pemerataan akses kependidikan daerah 3T (terdepan, terluar, tertinggal). Dirasat: Jurnal Manajemen dan Pendidikan Islam, 4(2), 153-171.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Linguistik Indonesia

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The name and email address in this journal will only be used for the benefit of the Indonesian Linguistics journal and will not be used for other purposes.